1:24

bagaimana rupanya(TB)/bagaimana(TL) <3697> [what.]

4:10

Rendahkanlah dirimu(TB)/merendahkan(TL) <5013> [Humble.]

Ia akan meninggikan(TB)/meninggikan(TL) <5312> [he.]

4:10

meninggikan kamu.

Yak 4:6; Ayub 5:11; 1Pet 5:6 [Semua]

1:26

menganggap(TB)/menyangkakan(TL) <1380> [seem.]

mengekang(TB)/menahan(TL) <5468> [bridleth.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

<5127> [this.]

1:26

mengekang lidahnya,

Mazm 34:14; 39:2; 141:3; Yak 3:2-12; 1Pet 3:10 [Semua]

1:22

kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.]

menipu(TB)/memperdayakan(TL) <3884> [deceiving.]

1:22

pelaku firman

Mat 7:21; [Lihat FULL. Mat 7:21]; Yak 2:14-20 [Semua]

4:16

4:16

adalah salah.

1Kor 5:6

Catatan Frasa: MEMEGAHKAN DIRI.

1:9

saudara(TB/TL) <80> [the brother.]

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [rejoice. or, glory.]

berada dalam keadaan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:9

Judul : Keadaan rendah dan keadaan kaya

Perikop : Yak 1:9-11

yang tinggi,

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Catatan Frasa: SAUDARA YANG BERADA DALAM KEADAAN YANG RENDAH ... DAN ORANG KAYA.

3:14

Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

kamu memegahkan diri(TB)/mendusta(TL) <2620> [glory.]

dan .......... dan ... berdusta ... mendusta(TB)/dan ......... dan(TL) <2532 5574> [and lie.]

3:14

diri sendiri,

Yak 3:16; 2Kor 12:20 [Semua]

melawan kebenaran!

Yak 5:19

Catatan Frasa: MEMENTINGKAN DIRI SENDIRI.

2:3

kamu menghormati(TB)/lalu ........... Silakanlah(TL) <1914> [ye.]

yang baik(TB)/baik(TL) <2573> [in a good place. or well, or, seemly. to the.]

4:7

tunduklah(TB)/Serahkanlah(TL) <5293> [Submit.]

lawanlah(TB/TL) <436> [Resist.]

4:7

lawanlah Iblis,

Ef 4:27; 6:11; 1Pet 5:6-9 [Semua]

1:27

yang murni(TB)/suci(TL) <2513> [Pure.]

mengunjungi(TB)/Melawat(TL) <1980> [To visit.]

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [to keep.]

1:27

ialah mengunjungi

Mat 25:36

dan janda-janda

Ul 14:29; Ayub 31:16,17,21; Mazm 146:9; Yes 1:17,23 [Semua]

oleh dunia.

Rom 12:2; Yak 4:4; 2Pet 1:4; 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: IBADAH YANG MURNI DAN YANG TAK BERCACAT.

2:8

utama(TB)/kerajaan ... nas(TL) <937> [the royal.]

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

kamu berbuat(TB)/perbuatanmu(TL) <4160> [ye do.]

2:8

dirimu sendiri

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

5:9

[Grudge not. or, Groan not, or, grieve not.]

<3363> [lest.]

Hakim(TB)/hakim(TL) <2923> [the Judge.]

5:9

Saudara-saudara,

Yak 4:11

Sesungguhnya Hakim

Mazm 94:2; 1Kor 4:5; Yak 4:12; 1Pet 4:5 [Semua]

ambang pintu.

Mat 24:33

Catatan Frasa: BERDIRI DI AMBANG PINTU.

5:5

Dalam kemewahan(TB)/kemewahan(TL) <5171> [have lived.]

kamu telah hidup dan berfoya-foya(TB)/kesukaan(TL) <4684> [been.]

pada(TB/TL) <5613 1722> [as in.]

5:5

memuaskan hatimu

Yeh 16:49; Am 6:1; Luk 16:19 [Semua]

hari penyembelihan.

Yer 12:3; 25:34 [Semua]

2:14

Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [What.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [though.]

Dapatkah(TB)/dapatkah(TL) <1410> [can.]

2:14

Judul : Iman dan perbuatan

Perikop : Yak 2:14-26

mempunyai perbuatan?

Mat 7:26; Yak 1:22-25 [Semua]

Catatan Frasa: MEMPUNYAI IMAN, PADAHAL IA TIDAK MEMPUNYAI PERBUATAN.

2:17

Demikian(TB)/Demikianlah(TL) <3779> [so.]

pada(TB) <2596> [alone. Gr. by itself.]

2:17

adalah mati.

Yak 2:20,26; Gal 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA IMAN ITU TIDAK DISERTAI PERBUATAN ... PADA HAKEKATNYA ADALAH MATI.

4:4

<3432> [adulterers.]

persahabatan(TB/TL) <5373> [the friendship.]

permusuhan(TB)/perseteruan(TL) <2189> [enmity.]

barangsiapa(TL) <3739> [whosoever.]

ia menjadikan dirinya musuh ..... seteru(TB) <2076 2525 2190> [is the.]

4:4

tidak setia!

Yes 54:5; Yer 3:20; Hos 2:1-4; 3:1; 9:1 [Semua]

dengan dunia

Yak 1:27; [Lihat FULL. Yak 1:27 ]

dengan Allah?

Rom 8:7; 1Yoh 2:15 [Semua]

musuh Allah.

Yoh 15:19

Catatan Frasa: PERSAHABATAN DENGAN DUNIA ADALAH PERMUSUHAN DENGAN ALLAH!

2:16

seorang(TB/TL) <5100> [one.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

2:16

gunanya itu?

Luk 3:11; 1Yoh 3:17,18 [Semua]

3:2

banyak hal ..... dalam(TB)/di ... banyak(TL) <4183 1722> [in.]

<1536> [If.]

sempurna(TB/TL) <5046> [a perfect.]

mengendalikan(TB)/menahan(TL) <5468> [to bridle.]

3:2

semua bersalah

1Raj 8:46; Rom 3:9-20; Yak 2:10; 1Yoh 1:8 [Semua]

dalam perkataannya,

Mazm 39:2; Ams 10:19; 1Pet 3:10 [Semua]

orang sempurna,

Mat 12:37; [Lihat FULL. Mat 12:37 ]

seluruh tubuhnya.

Yak 1:26

5:3

sudah berkarat(TB)/karatnya(TL) <2728> [cankered.]

kesaksian(TB)/saksi(TL) <3142> [a witness.]

dan ..... dan ....... memakan dan ... memakan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532 5315> [and shall.]

Kamu telah mengumpulkan harta(TB)/menghimpunkan(TL) <2343> [Ye have.]

berakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

5:3

pada hari-hari

Yak 5:7,8 [Semua]

2:4

kamu telah membuat pembedaan(TB)/perbedaan(TL) <1252> [partial.]

hakim(TB/TL) <2923> [judges.]

2:4

sebagai hakim

Yoh 7:24; [Lihat FULL. Yoh 7:24]

4:2

Kamu mengingini(TB)/keinginan(TL) <1937> [lust.]

kamu membunuh(TB)/bunuh(TL) <5407> [kill. or, envy. because.]

4:2

kamu membunuh;

Mat 5:21,22; Yak 5:6; 1Yoh 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU MEMBUNUH.

5:10

yang(TB/TL) <3739> [who.]

teladan(TL) <5262> [for.]

5:10

para nabi

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

3:16

di mana(TB)/mana(TL) <3699> [where.]

di situ(TB)/situlah(TL) <1563> [there.]

kekacauan(TB)/huru-hara(TL) <181> [confusion. Gr. tumult, or, unquietness. every.]

3:16

diri sendiri

Yak 3:14; Gal 5:20,21 [Semua]

3:13

yang bijak(TB)/bijak(TL) <4680> [is a.]

berbudi(TB)/berpengetahuan(TL) <1990> [endued.]

ia ....... menyatakan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [let.]

yang baik(TB)/baik(TL) <2570> [a good.]

di antara .................. yang lahir lembut kelemahlembutan(TB)/di ................. dengan ..... lembut(TL) <1722 4240> [with meekness.]

3:13

Judul : Dua macam hikmat

Perikop : Yak 3:13-18

baik menyatakan

Yak 2:18

perbuatannya

1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12]

4:8

Mendekatlah Allah Allah ... Ia akan mendekat(TB)/Hampirilah Allah ..... menghampiri(TL) <1448 2316> [Draw nigh to God.]

Tahirkanlah(TB)/Bersihkanlah(TL) <2511> [Cleanse.]

[purity.]

hai ... yang mendua hati(TB)/bercabang(TL) <1374> [ye double.]

4:8

mendekat kepadamu.

Mazm 73:28; Za 1:3; Mal 3:7; Ibr 7:19 [Semua]

Tahirkanlah tanganmu,

Yes 1:16

sucikanlah hatimu,

Mazm 24:4; Yer 4:14 [Semua]

mendua hati!

Mazm 119:113; Yak 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: MENDEKATLAH KEPADA ALLAH.

4:5

Kitab Suci(TB)/kitab(TL) <1124> [the scripture.]

Roh(TB/TL) <4151> [The spirit.]

[to envy. or, enviously.]

4:5

diri kita,

1Kor 6:19

Catatan Frasa: ROH ... DIINGINI-NYA DENGAN CEMBURU.

1:7

2:13

penghakiman .................... penghakiman(TB)/hukuman ............. hukuman(TL) <2920> [he.]

<2532> [and.]

akan menang(TB)/mengatas(TL) <2620> [rejoiceth. or, glorieth.]

2:13

berbelas kasihan.

Mat 5:7; 9:13; 12:7; 18:32-35; Luk 6:37 [Semua]

3:5

Demikian(TB)/Demikianlah(TL) <3779> [so.]

hutan(TB/TL) <5208> [matter. or, wood.]

3:5

dapat memegahkan

Mazm 12:4,5; 73:8,9 [Semua]

2:25

dibenarkan(TB)/dibenarkan oleh sebab ..... hal ... menyambut(TL) <1344> [was.]

[Rachab. the harlot.]

dibenarkan(TB)/dibenarkan oleh sebab ..... hal ... menyambut(TL) <1344> [justified.]

ketika ... menyembunyikan(TB)/menyambut ... mengulurkan(TL) <5264> [when.]

2:25

melalui jalan

Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31]

4:1

Dari manakah(TB)/manakah ...... manakah(TL) <4159> [whence.]

pertengkaran(TB)/perkelahian(TL) <3163> [fightings. or, brawlings. come they.]

hawa nafsumu(TB)/nafsumu(TL) <2237> [lusts. or, pleasures.]

di antara ........... di dalam(TB)/di ............ di(TL) <1722> [in.]

4:1

Judul : Tunduklah kepada Allah

Perikop : Yak 4:1-10

dan pertengkaran

Tit 3:9

saling berjuang

Rom 7:23; [Lihat FULL. Rom 7:23]

Catatan Frasa: DARI MANAKAH DATANGNYA SENGKETA DAN PERTENGKARAN DI ANTARA KAMU?

3:18

buah(TB)/buah-buahannya(TL) <2590> [the fruit.]

yang mengadakan(TB)/mengerjakan(TL) <4160> [make.]

3:18

dari kebenaran

Ams 11:18; Yes 32:17; Hos 10:12; Fili 1:11 [Semua]

mengadakan damai.

Mat 5:9; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19 ] [Semua]

4:3

Atau kamu berdoa tetapi ........ kamu ... berdoa(TB)/minta tetapi ...... permintaanmu(TL) <2532 154> [ask, and.]

kamu habiskan untuk memuaskan(TB)/hendak menghabiskan menurut(TL) <1159> [ye may.]

hawa nafsumu(TB)/nafsumu(TL) <2237> [lusts. or, pleasures.]

4:3

tidak menerima

Mazm 18:42; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7 ] [Semua]

salah berdoa,

Mazm 66:18; 1Yoh 3:22; 5:14 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOA JUGA, TETAPI KAMU TIDAK MENERIMA.

3:8

<183> [an unruly.]

penuh(TB/TL) <3324> [full.]

3:8

penuh racun

Mazm 140:4; Rom 3:13 [Semua]

3:15

hikmat(TB) <4678> [wisdom.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

nafsu manusia(TB)/yaitu ...... nafsu(TL) <5591> [sensual. or, natural.]

dari setan-setan(TB)/kebijakan(TL) <1141> [devilish.]

3:15

dari atas,

Yak 3:17; Yak 1:17 [Semua]

dari setan-setan.

1Tim 4:1

5:6

Kamu telah menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <2613> [have.]

ia ... dapat melawan(TB)/melawan(TL) <498> [and he.]

5:6

bahkan membunuh

Yak 4:2

orang

Ibr 10:38

1:4

memperoleh(TB)/sempurnanya(TL) <2192> [let.]

yang matang .... dan sempurna dan(TB)/sempurnanya ..... sempurna dan(TL) <5046 2532> [perfect and.]

kekurangan suatu apapun(TB)/berkekurangan ..... apa(TL) <3007> [wanting.]

1:4

yang matang,

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SUPAYA KAMU MENJADI SEMPURNA

1:21

buanglah(TB)/membuangkan(TL) <659> [lay.]

kotor(TB)/najis(TL) <4507> [filthiness.]

terimalah(TB/TL) <1209> [and receive.]

yang tertanam(TB)/tertanam(TL) <1721> [the engrafted.]

<3588> [which.]

1:21

itu buanglah

Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ]

dalam hatimu,

Ef 1:13

Catatan Frasa: BUANGLAH SEGALA SESUATU YANG KOTOR.

Catatan Frasa: FIRMAN YANG TERTANAM DI DALAM HATIMU.

1:23

3:1

menjadi(TB) <1096> [be.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

dihakimi(TB)/hukuman(TL) <2917> [condemnation. or, judgement.]

3:1

Judul : Dosa karena lidah

Perikop : Yak 3:1-12

menjadi guru;

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11 ]

akan dihakimi

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1 ]

lebih berat.

Rom 2:21

Catatan Frasa: GURU.

3:17

hikmat(TB) <4678> [the wisdom.]

pertama-tama(TB/TL) <4412> [first.]

pendamai(TB) <1516> [peaceable.]

peramah(TB)/lakunya(TL) <1933> [gentle.]

penuh(TB/TL) <3324> [full.]

tidak memihak ... tidak munafik(TB)/lakunya ........... dengan tiada syak ... dengan tiada munafik(TL) <87 505> [without.]

tidak memihak(TB)/lakunya ........... dengan tiada syak .... tiada munafik(TL) <87> [partiality. or, wrangling. hypocrisy.]

3:17

dari atas

1Kor 2:6; Yak 1:17 [Semua]

selanjutnya pendamai,

Ibr 12:11

belas kasihan

Luk 6:36

tidak munafik.

Rom 12:9

3:6

Lidahpun(TB)/lidah ........... lidah(TL) <1100> [the tongue.]

suatu dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [a world.]

menyalakan ........ dinyalakan(TB)/menghanguskan ......... dihanguskan(TL) <5394> [it is.]

3:6

adalah api;

Ams 16:27

seluruh tubuh

Mat 15:11,18,19 [Semua]

api neraka.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

Catatan Frasa: LIDAH PUN ADALAH API.

4:11

kamu ... memfitnah ... memfitnah ..... ia mencela(TB)/mencela ...... mencela ....... mencela(TL) <2635> [Speak.]

menghakiminya .... menyalahkan dan menghakiminya .... engkau menyalahkan ...... menyalahkan(TB)/menyalahkan ...... serta menyalahkan ...... menyalahkan(TL) <2532 2919> [and judgeth.]

kamu ... memfitnah ... memfitnah ..... ia mencela hukum ... menghakiminya ... hukum .... hukum ...... hukum ...... hukum(TB)/mencela ...... mencela ....... mencela hukum .... hukum ...... hukum ...... hukum(TL) <2635 3551> [speaketh evil of the law.]

penurut(TB/TL) <4163> [a doer.]

4:11

Judul : Jangan memfitnah orang

Perikop : Yak 4:11-12

saling memfitnah!

Rom 1:30; 2Kor 12:20; 1Pet 2:1 [Semua]

atau menghakiminya,

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1 ]

mencela hukum

Yak 2:8

penurut hukum,

Yak 1:22

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU SALING MEMFITNAH.